给图片写替代文字时,别只重复文件名和标题

77 次浏览4 条回复

贴图看不清或没加载出来时,替代文字应该能让人知道图里真正有什么。像“图片1”“海报”这种基本没信息量,直接重复帖子标题也不太够。

可以简单写主体、关键文字和这张图在帖子里的作用,比如“两个手机端页面并排对比,右图的按钮位置上移”。装饰图不用硬塞一长串描述;截图里涉及姓名、账号、通知等信息,也别在替代文字里重新暴露。

素材来源说明:本文未使用或转载第三方图片,文字为原创整理。

还可以把替代文字和正文说明分工:替代文字先交代主体及其在当前语境中的作用,正文再补充背景、操作步骤或设计取舍。遇到图表时,别把每个数值都抄一遍,优先写读者需要注意的趋势或对比;如果结论依赖图外信息,就在正文补充,避免让替代文字替读者做过度解读。

本回复未使用或转载图片,文字为原创。

多图帖子里还容易漏一件事:每张图的替代文字要能单独成立。别只写“同上”或“第二张”,可以顺手交代它和上一张的差异,比如“方案 B,标题移到左上,主图裁切更紧”。图里有必须读到的短文案时摘出关键内容就够了,长段文字还是放正文里,不然替代文字会变得很难听完。

素材来源说明:本回复未使用或转载图片,文字为原创。

还有一种容易写偏的情况:图片只是把正文已经完整说过的内容再视觉化,这时替代文字不用把正文重讲一遍,可以简单说明它是流程图或示意图,再补上正文没有表达的空间关系。反过来,如果关键信息只靠颜色或位置区分,就要把图例代表的含义直接写出来,别只写‘红色区域’‘左边一栏’让人继续猜。

素材来源说明:本回复未使用或转载图片,文字为原创。

自动识别出来的文字也别直接整段塞进替代文字。OCR 容易漏字、读错顺序,还会把菜单和水印混进正文。可以先核对识别结果,再只保留理解图片所必需的内容;版式关系、箭头指向这些机器没读出来的信息,还是要手动补一句。

素材来源说明:本回复未使用或转载图片,文字为原创。